ORDEM DO CULTO PRINCIPAL II
EM LINGUAGEM CONTEMPORÂNEA
Clique aqui para baixar a Ordem Liturgica Contemporânea em pdf
SAUDAÇÃO E HINO
DE PÉ
INVOCAÇÃO
Em lembrança de seu batismo, todos poderão fazer o sinal da cruz †
O oficiante volta-se ao altar.
O - Em nome do Pai e do † Filho e do Espírito Santo. (Mateus 28.19b)
C - Amém.
CONFISSÃO E ABSOLVIÇÃO
Em preparação à confissão dos pecados, a oficiante pode proferir uma breve alocução, que pode começar ou concluir com as palavras que seguem
O - Meus queridos irmãos, vamos nos dirigir a Deus, nosso Pai, confessar a ele as nossos pecados e pedir que, em nome de nosso Senhor Jesus Cristo, ele nos perdoe. (Hebreus 10.22)
O oficiante volta-se para o altar.
O - O nosso socorro vem do Senhor, (Salmo 124.8)
C - que fez o céu e a terra.
O - Venho confessar tudo a ti, Senhor,
C - e tu perdoaste todos os meus pecados.
DE PÉ/AJOELHADO
O e C - Todo-poderoso Deus e Pai bondoso, eu, pobre e infeliz pecador, te confesso todos os meus pecados e as minhas maldades com que provoquei a tua ira, merecendo com justiça ser castigado, já nesta vida e na eternidade. Lamento muito essas minhas culpas e arrependo-me sinceramente. Peço que, em tua grande misericórdia, e por causa do santo e inocente sofrimento e morte de Jesus Cristo, teu amado Filho, tenhas compaixão de mim, pobre pecador. Amém.
O oficiante, volta-se para a congregação.
O - Diante de Deus eu pergunto: É esta a sincera confissão de vocês, que estão de fato arrependidos de seus pecados, creem em Jesus Cristo e têm a sincera e firme intenção de corrigir a sua vida pecaminosa, com a ajuda de Deus Espírito Santo? Se isto é verdade, confirmem dizendo "sim:
C - Sim!
O - Tendo ouvido a confissão que fizeram, como ministro da Palavra de Deus, chamado e ordenado, anuncio a graça de Deus para vocês. E por ordem de Jesus Cristo e em nome dele, lhes perdoo todos os pecados, em nome do Pai e do † Filho e do Espírito Santo. (João 20.19-23)
A congregação dirá ou cantará:
C - Amém.
DE PÉ
INTRÓITO OU SALMO DE ENTRADA
O Intróito poderá ser cantado ou lido responsivamente.
A congregação dirá ou cantará o Gloria Patri. Um salmo ou hino apropriado pode substituir o Introito.
a: Antifona
b: Salmo
c: Gloria Patri
T - Glória ao Pai e ao Filho e ao Santo Espírito, como era no princípio, agora é e por todo o sempre será. Amém.
d: Antifona
KYRIE
O hino nº 229 (Senhor Deus, Pai celestial) pode ser usado como alternativa ao Kyrie. (Marcos 10.47)
Senhor, tem piedade de nós.
Cristo, tem piedade de nós.
Senhor, tem piedade de nós.
GLORIA IN EXCELSIS
Os hinos nº 230 (Louvor e glória ao Deus dos céus) ou n° 231 (Louvor e glória ao grande Deus) podem ser usados como alternativas. Porém, durante a Quaresma, o Gloria in Excelsis ou suas alternativas são omitidos. (Lucas 2.14; João 1.29)
O - Glória a Deus nas alturas!
C - E paz na terra para as pessoas, a quem Deus quer bem! Nós te louvamos, bendizemos, adoramos; nós te glorificamos e te agradecemos por tua grande glória, ó Senhor Deus, Rei dos céus, Deus Pai, o Poderoso. Ó Senhor, Filho único do Pai, Jesus Cristo; o Senhor Deus, Cordeiro de Deus, Filho do Pai, que tiras o pecado do mundo, tem compaixão de nós. Tu que tiras o pecado do mundo, escuta a nossa petição. Tu, que estás sentado à direita de Deus Pai, tem compaixão de nós, porque só tu és santo, só tu és o Senhor. Só tu, ó Cristo, juntamente com o Espírito Santo, és o Altíssimo na glória de Deus Pai. Amém.
SAUDAÇÃO
O oficiante volta-se para a congregação.
O - O Senhor esteja com vocês. (2 Timóteo 4.22)
C - E com você também.
ORAÇÃO DO DIA (COLETA)
O oficiante anuncia:
O - Oremos:
O oficiante volta-se para o altar e faz a oração.
Terminada a oração, a congregação cantará ou dira:
C - Amém.
SENTADO
LEITURA DO ANTIGO TESTAMENTO OU PRIMEIRA LEITURA
O oficiante volta-se para a congregação,
O - A leitura do Antigo Testamento (ou Primeira Leitura) para o ________________ (Domingo/Dia Festivo e Tempo da Igreja) está registrada em _________________ (Livro, capítulo e versículo).
Terminada a leitura, o oficiante poderá dizer:
O - Assim termina a leitura do Antigo Testamento (ou Primeira Leitura).
Ou
O - Esta é a Palavra do Senhor.
LEITURA DA EPÍSTOLA OU SEGUNDA LEITURA
O - A Epístola está registrada em ________________ (Nome do Livro, capítulo e versículos).
Terminada a leitura, o oficiante poderá dizer:
O - Assim termina a Epístola.
Ou
O - Esta é a Palavra do Senhor.
DE PÉ
GRADUAL OU HINO DO GRADUAL
O oficiante volta-se para o altar. O Gradual poderá ser cantado ou lido. Se o Gradual for falado, a congregação cantará ao final a Aleluia, exceto no período de Quaresma. Um salmo ou hino apropriado pode substituir a Gradual. No caso de um hino, a congregação poderá sentar.
Após o canto ou leitura do Gradual:
C - Aleluia, Aleluia, Aleluia!
DE PÉ
LEITURA DO EVANGELHO
O oficiante volta-se para a congregação.
O - O Santo Evangelho está registrado em __________________ (Nome do Evangelho, capítulo e versículos).
C - Glória a ti, Senhor Jesus.
Terminada a leitura, o oficiante poderá dizer:
O - Assim termina o Evangelho.
Ou
O - Este é o Evangelho do Senhor.
C - Glória a ti, ó Cristo Jesus.
SENTADO
CONFISSÃO DE FÉ
Opção A - CREDO NICENO
T - Creio em um só Deus, Pai todo-poderoso, Criador do céu e da terra, tanto das coisas visíveis como das invisíveis. E em um só Senhor Jesus Cristo, Filho unigênito de Deus, nascido do Pai antes de todos os mundos, Deus de Deus, Luz de Luz, verdadeiro Deus do verdadeiro Deus, gerado, não criado, de uma só substância com o Pai, por quem todas as coisas foram feitas; o qual por nós homens e pela nossa salvação desceu do céu e se encarnou pelo Espírito. Santo na virgem Maria e foi feito homem; foi também crucificado por nós sob Pôncio Pilatos, padeceu e foi sepultado; e ao terceiro dia ressuscitou segundo as Escrituras, e subiu aos céus, e está sentado à direita do Pal e virá novamente em glória a julgar os vivos e os mortos, cujo reino não terá fim. E no Espírito Santo, Senhor e Doador da vida, o qual procede do Pai e do Filho, que juntamente com o Pai e o Filho é adorado e glorificado; que falou pelos profetas. E numa única santa Igreja Cristã e Apostólica. Confesso um só Batismo para remissão dos pecados, e espero a ressurreição dos mortos e a vida † do mundo vindouro. Amém
Opção B - CREDO APOSTÓLICO
T - Creio em Deus Pai todo-poderoso, Criador do céu e da terra. E em Jesus Cristo, seu único Filho, nosso Senhor, o qual foi concebido pelo Espírito Santo, nasceu da virgem Maria, padeceu sob Pôncio Pilatos, foi crucificado, morto e sepultado, desceu ao inferno; no terceiro dia ressuscitou dos mortos, subiu ao céu e está sentado à direita de Deus Pai todo-poderoso, donde há de vir a julgar os vivos e os mortos. Creio no Espírito Santo, na Santa Igreja Cristã - a comunhão dos santos, na remissão dos pecados, na ressurreição da carne e na vida † eterna. Amém.
Opção C-CREDO NICENO (cantado)
Opção D-HINO DO CREDO, N° 232 OU 233 (Nós cremos todos num só Deus)
Opção E-CREDO ATANASIANO
Opção F-Explicação de Lutero dos Artigos do CREDO APOSTÓLICO
SENTADO
HINO DO DIA
PREGAÇÃO
DE PÉ (ao fim da pregação)
OFERTÓRIO
Salmo 51.10-12
C - Cria em mim, ó Deus, um puro coração e renova em mim espírito reto. Não me afastes nunca da tua presença e não retires de mim o teu Espírito Santo, Dá-me de novo a alegria da tua salvação e mantém-me com um espírito voluntário. Amém.
SENTADO
RECOLHIMENTO DAS OFERTAS
DE PÉ
ORAÇÃO GERAL
Não havendo celebração da Santa Ceia, segue:
PAI-NOSSO / HINO / ORAÇÃO / BÊNÇÃO.
HINO
Durante o hino, o oficiante prepara o altar para a celebração do Sacramento
DE PÉ
PREFÁCIO
O oficiante volta-se para a congregação.
O - O Senhor esteja com vocês. (2 Timóteo 4.22)
C - E com você também.
O - Elevem o coração. (Colossenses 3.1)
C - Já o temos com Deus, o Senhor.
O - Vamos dar graças ao Senhor, nosso Deus. (Salmo 136)
C - Fazemos isto, pois é digno e justo.
Segue o
Vere Dignum
O oficiante volta-se para o altar.
O - É verdadeiramente digno, justo e do nosso dever, que em todos os tempos e em todos os lugares te demos graças, Ó Senhor, santo Pai, poderoso, eterno Deus, mediante Jesus Cristo, nosso Senhor.
Prefácio Próprio…* (conforme consta no livro de liturgia Culto Luterano.)
Portanto com os anjos e arcanjos e com toda a companhia celeste louvamos e engrandecemos o teu glorioso nome, exaltando-te sempre, dizendo:
SANCTUS
Isaías 63: Mateus 21.9
C - Santo, santo, santo é o Senhor Deus, Poderoso. Os céus e a terra estão cheios de sua glória. Hosana, Hosana, Hosana nas alturas! Bendito, bendito, bendito aquele que vem em nome do Senhor! Hosana, Hosana, Hosana nas alturas!
PAI-NOSSO
Os hinos nº 442 (Por amor do Mediador) ou n°443 (O nosso Pai, que estás nos céus) podem ser usados como alternativas. (Mateus 6.9-13).
C - Pai nosso, que estás nos céus. Santificado seja o teu nome. Venha o teu reino. Seja feita a tua vontade, assim na terra como no céu. O pão nosso de cada dia nos dá hoje. E perdoa-nos as nossas dívidas, assim como nós também perdoamos aos nossos devedores. E não nos deixes cair em tentação. Mas livra-nos do mal. Pois teu é o reino, e o poder, e a glória, para sempre. Amém.
PALAVRAS DA INSTITUIÇÃO
Mateus 26.26-28 Marcos 14.22-24; Lucas 22.19-20 1 Corintios 11.23-25
O - Nosso Senhor Jesus Cristo, na noite em que foi traído, pegou o pão e deu graças a Deus. Depois partiu o pão e o deu aos discípulos, dizendo: Peguem e comam; isto é o meu † corpo, que é entregue por vocês. Façam isto em memória de mim. Assim também, depois do jantar, ele pegou o cálice de vinho e agradeceu a Deus. Depois passou o cálice aos discípulos, dizendo: Bebam todos vocês, porque este cálice é a nova aliança feita por Deus com o seu povo através do meu † sangue, que é derramado por vocês para o perdão dos pecados. Cada vez que vocês beberem deste cálice, façam isto em memória de mim,
PAX DOMINI
O oficiante volta-se para a congregação.
O - A paz do Senhor esteja com vocês para sempre. (João 20.19)
C - Amém.
AGNUS DEI
O oficiante volta-se para o altar..
Ó Cordeiro de Deus, que tiras o pecado do mundo, tem misericórdia de nós.
Ó Cordeiro de Deus, que tiras o pecado do mundo, tem misericórdia de nós.
Ó Cordeiro de Deus, que tiras o pecado do mundo, dá-nos a paz. Amém.
A DISTRIBUIÇÃO
O oficiante e seus auxiliares são os primeiros a receber a Santa Ceia, o que pode ser feito já durante o Agnus Dei.
Durante a distribuição, são ditas as palavras:
Opção I - DIANTE DO ALTAR:
- Peguem, comam; isto é o verdadeiro corpo de nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo, dado à morte pelos pecados de vocês.
- Peguem, bebam; isto é o verdadeiro sangue de nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo, derramado para o perdão dos pecados de vocês.
Opção II-DISTRIBUIÇÃO PROCESSIONAL:
- O verdadeiro corpo de Cristo dado por você.
- O verdadeiro sangue de Cristo derramado por você.
Ao despedir os comungantes, o oficiante dirá:
O - Que esta Ceia fortaleça e preserve vocês na fé para a † vida eterna.
C - Amém.
DE PÉ
NUNC DIMITTIS
Lucas 2.29-32.
O oficiante volta-se para o altar.
T - Senhor, agora despedes em paz o teu servo, segundo a tua palavra. Pois com meus olhos já vi a tua salvação, que preparaste na presença de todos os povos luz que mostra o caminho aos gentios e que dá glória ao teu povo Israel. Glória ao Pai e ao Filho e ao Santo Espírito, como era no princípio, agora é e por todo o sempre será. Amém.
AÇÃO DE GRAÇAS
O oficiante volta-se para a congregação.
O - Cada vez que vocês comem deste pão e bebem deste cálice:
C - estão anunciando a morte do Senhor, até que ele venha.
O - Demos graças ao Senhor e oremos:
O oficiante volta-se para o altar.
O - Deus Todo-Poderoso, nós te agradecemos, porque nos reconfortaste por meio deste dom da salvação. Suplicamos-te que concedas por tua graça que o mesmo nos fortaleça a fé em ti e nos faça ter muito amor ao nosso próximo, mediante Jesus Cristo, teu Filho, nosso Senhor.
C - Amém.
Poderá ser cantado um hino de pós-comunhão. Poderá, então, ser dito ou cantada:
SAUDAÇÃO
O oficiante volta-se para a congregação.
O - O Senhor esteja com vocês, (2 Timóteo 4.22)
C - E com você também.
Pode ser dito ou cantado:
BENEDICAMUS
O - Louvemos ao Senhor. (Salmo 103.1)
C - Demos graças a Deus
BÊNÇÃO
O oficiante volta-se para a congregação e, erguendo a(s) mão(s), dirá ou cantará: (Números 6.24-26)
O- O Senhor as abençoe e os guarde. O Senhor os trate com bondade e misericórdia. O Senhor olhe para vocês com amor e lhes † dé a paz.
C - Amém. Amém. Amém.
HINO
Ordem do Culto Principal II, em Linguagem Contemporânea
Textos da Liturgia Cristã; adapt.
Comissão de Culto, 2015
Músicas: The Lutheran Hymnal, 1941, alt.
Textos: Domínio Público. Adaptação dos textos: © Copyright da Igreja Evangélica Luterana do Brasil (admin. Editora Concórdia), 2015 Musicas: Copyright de Concordia Publishing House, 1941-usado com permissão
Comentários
Postar um comentário